Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Zdeněk Mahdal – Rick Rockwell (Lance Boyle), Dagmar Čárová - Crystal Carson (Kennedi Johnsonová), Ivan Jiřík – Steve Lundquist (Igor), Stanislav Lehký - John Witherspoon (Evan Rood), Petr Oliva - John Astin (Jeronahew / profesor Mortimer Gangreen), Petr Svoboda - J. Stephen Peace (kapitán Wilbur Finletter), Jan Vágner, Libor Terš, Radana Herrmannová, Oldřich Vlach, David Prachař, Pavel Rímský, Jiří Hromada, Zdeněk Podhůrský, Soběslav Sejk, Hana Kolářová, Zdeněk Hruška, Marcela Nohýnková, Zdeněk Rumpík, Ludvík Král, Hana Šedová, Václav Legner, Martin Janouš, Jiří Kvasnička, a další.
Překlad: Radek Svoboda
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Ing. Radmil Buriánek, Jana Prášilová
Dialogy a režie českého znění: Jiří Kvasnička
Připravila: Agentura Erasmus
Vyrobila: TV Produkce, s. r. o., pro FTV Premiéra, s. r. o., TV Prima, 2001